lundi 30 avril 2012

Pop culture en France



Le Français est fièr de sa culture et donc voici une guide de "pop culture" en France maintenant.


Musique:

Irma - I know
http://www.youtube.com/watch?v=Mus0XbaGx0M

Keen'V - Les mots
http://www.youtube.com/watch?v=QzOXncXEwbg

OrelSan - La terre est ronde
http://www.youtube.com/watch?v=oGdhZyS2ozo&ob=av3e

Sexion D'Assault - Avant qu'elle parte
http://www.youtube.com/watch?v=RH1sjtd-wg8

TAL - Le sens de la vie
http://www.youtube.com/watch?v=nq2cr1D3bvQ&ob=av3e


Cinéma:

The Artist
http://www.youtube.com/watch?v=OK7pfLlsUQM

Cloclo
http://www.youtube.com/watch?v=Nx2naUGho1k

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
http://www.youtube.com/watch?v=juuF_btrW4U

Les infidèles
http://www.youtube.com/watch?v=rhSQJ9U3w3Y

Sur la piste du Marsupilami
http://www.youtube.com/watch?v=o-Lu7H-gKP0

Beaucoup de musique et films américains sont populaire en France, mais regarder et écouter de ceux des Français !

dimanche 29 avril 2012

Une guide des nouvelles en France

En vivant en France, on doit savoir les nouvelles quotidien. Les Français aiment parler de la politique et la religion plutôt que des Américains et rester avec les Français on devrait comprendre un peu de la nouvelle du pays et le monde francophone.

Il y a cinq journaux quotidien en France, mais chaque journal n'est pas le même parce que chacun a un point de vue différent. Je vais commencer avec les journaux les plus gauches and finir avec les journaux les plus droites.

1. L'Humanité
    - Le plus gauche que ces journaux. Il était lié au le parti communiste.
2. Le Libération
   - C'est moins gauche de l'Humanité, il tend à être socialiste.
3. Le Monde
   - Le Monde est le journal le plus connu par des Américains. Il est le plus modéré dans cette liste, mais le language est plus compliqué que des autres. Il y a des sections pour l'actualité, la culture, la science, l'opinion, et les sports.
4. Le Figaro
   - Le Figaro est plus droite, mais n'est pas trop extrème. Je trouve le language plus simple et plus facile de comprendre que le Monde.
5. La Croix
    - C'est un journal catholique et plus droites dans sa point de vue des autres. Vous pouvez trouver ici l'information sur la religion aussi bien que l'actualité standard.

Chaque journal a un site de web qui a des articles et autres choses disponible libre de lire. Ces sites de web en générales sont bons pour l'actualité nationale. Il y a des autres journaux quotidiens nationales, mais les cinq au dessus sont le plus connus et le plus lus. Pour trouver plus de l'actualité regionale et local il y a beaucoup des journaux regionales. Pour une liste complèt, aller au site web  http://www.lapressedefrance.fr

Plusieurs choses de faites attention maintenante :

  1. L'élection présidentielle
  2. Les tournages au Toulouse
  3. L'introduction du McBaguette
  4. L'economie en Europe
  5. Le conflit en Syrie


jeudi 26 avril 2012

Des conseils simples de vivre en France

Ces conseils vous aidera font les le plupart de votre temps en France. La liste dessous d'ici est des voies d'embrasser la culture français. Beaucoup des américains devient isoler de la culture par seulement être avec des autres américains.


1. Essayez d'apprendre le français
    - Habiter en France sera plus facile si vous parlez et comprenez le français et les Français sera apprécieront l'effort même s'il n'est pas du tout parfait.


2. Trouvez des amis français
    - Il est facile de trouver des amis américains et des autres anglophones, mais embrasser la culture français être amis avec les Français. C'est vous aidera si vous avez une question de votre ville ou où trouver la pharmacie, etc.

3. Trouvez des amis américains
    - Il est aussi important de trouver des autres américains pour parter des histoires et des conseils de vos  vies en France. Ces amis vous garderont raisonnable quand la vie français semble trop difficile et confondre. Utiliser le site web http://www.meetup.com pour trouver des groupes de personnes qui veulent faire des activités différents dans votre zone en France ou dans le monde entière.


4. Evitez les endroits typiquement américains
    - Ce conseil va avec numéro deux. C'est facile d'aller au Starbucks ou McDo, mais vous apprécierez les cafés et restaurants pour leur différence de ceux aux États-Unis. J'ai trouvé quand je me suis senti nostalgique pour les États-Unis un voyage à Starbucks m'ai aidé.

5. Il y a plus de la France que Paris
   - Oui, Paris est la plus grande ville de la France et la capitale, mais il y a beaucoup de variété des provinces de France. La France est un pays diverse et si vous habiterez là, essayez d'éprouver autres partis du pays.




6. Rien est parfait, il sera temps difficile
   - Comme vivant dans une autre culture, il y aurait des difficultés. Il est très difficile de bouger d'un pays loin de votre. Avec beaucoup de technologie aujourd'hui il est facile de communiquer avec votre famille et amis chez vous. Utilisez le SMS, le courriel, la téléphone, et le Skype. Parler de gens aux États-Unis aidera votre transition de vivre dans un nouveau pays.

mercredi 25 avril 2012

Stéréotypes des Américains

Comme des Américains ont des idées et des stéréotypes des Français, il y a des stéréotypes des Américains. Il est important de savoir ces stéréotypes positifs et négatifs si vous voulez vivre en France.


1. Les Américains sont forts et des touristes moches
    - Ce stéréotype est basé sur des Américains qui voyage à l'étranger et qui sont grossiers aux autres. Faites attention au ce stéréotype parce que beaucoup de gens le trouvent d'être vrais.

2. Les Américains sourient tout le temps
    - En générale des Américains sont plus ouverts et amicaux que des autres, spécifiquement le Français. Les Américains sont plus probables de parler aux étrangers dans la rue.

3. Les Américains sont ignorant des autres cultures
    - Ce stéréotype va avec le premier. Les Américains qui voyagent tendre de ne pas embrasser la culture de l'autre pays et ne pas essayer de parler la langue locale.

4. Les Américains sont racistes
    - Les États-Unis ont beaucoup des problèmes du racisme commencer de l'esclavage et les droites civiles des années soixante. Tandis que les États-Unis continuent d'avoir des problèmes du racisme, la France ont  aussi ces problèmes. 

5. Les Américains sont beaux et sportifs
   - Ce stéréotype est basé sur l'Hollywood et la "pop culture" américaine. Les acteurs américains sont beaux, mais les Américains sont une attraction moyenne. Les Américains aiment des sports plus que des Européens en générale et ils sont plus passionnés des sports donc des athlètes sont plus célebres.


Des touristes américains en Paris

Stéréotypes des Français

Comme des Américains, nous sommes familiers de "french-bashing" par des autres Américains basé sur les stéréotypes négatifs  des Français et de la France. Voici quelques stéréotypes positifs et négatifs de faire attention parce qu'ils ne sont pas toujours vrai même s'ils sont basés sur des faits !


1. Les Français sont grossiers
  • En comparaison des Américains, les Français ne sont pas ouverts. Ils ne sourient pas aux étrangers dans la rue et ils ne demandent pas "ça va"s'ils ne veulent pas comment vous êtes. En général les Français prennent plus de temps pour cultiver des amitiés que des Américains. Ça c'est une différence culturelle que fait les Français semblent grossiers. 
2. Tout le monde en France fume des cigarettes
  • Il est vrai que plus de gens fument en France qu'aux États-Unis, mais maintenant il y a moins de personnes qui fument ou commencent fumer que la génération de nos parents. Dans les grandes villes beaucoup de cafés, bars, et restaurants ne laissent plus fumer à l'intérieur de ces endroits.
3. Les Français déteste les Américains
  • Il y a des sentiments anti-américains en France comme il y a "french-bashing" aux États-Unis. Les Français n'aiment pas les touristes grossiers. En général, les touristes américains sont plus forts et moins probable d'essayer de vivre dans la culture que des autres touristes.
4. Les Français ne prennent pas des douches
  • C'est un ancien stéréotype que je ne trouve pas veritable. Ce stéréotype peut être soutenir par le fait que les Américains sont plus concernés avec l'hygiène que les Français.
5. Les Français sont paresseux
  • Les Français en général travaillent moins que des Américains. Ils ont une semaine de travaille plus courte et plus des semaines de congés payés (cinq, d'être exacte)
6. Les Français sont supérieure culturellement
  • La France est connue globalement pour sa culture magnificent, pour son art, sa poésie, sa langue, son littérature et sa philosophie.
7. Les Français ont le meilleur nourriture et le meilleur vin du monde
  • Comme son art, la France est connue globalement de sa cuisine et son vin. Les Français perpétuent ce stéréotype avec ses fierté de ces choses. 
8. Tout le monde en France a un style magnificent
  • Oui, les Français sont connus pour le style classique, mais je crois que c'est parce que les Américains sont jaloux de leur style plutôt que les Français ont un style très unique. Les Américains porte des vêtements sportifs et ils sont très occasionnels où les Français sont plus formales avec leurs vêtements.
9. La France est un pays luxueux
  • Les marques français les plus connus par des Américains sont des marques luxueux de la mode comme Dior, Chanel, Yves Saint Laurent, Louis Vuitton, et Lacoste. Ça c'est le base de ce stéréotype. Mais, les maisons et appartements sont plus petits que ceux luxueux aux États-Unis.  
10. Les Français sont romantiques
  • Des films français dépeignent une vie plus romantique que des films d'action aux États-Unis. Paris est connu pour être la ville de l'amour, mais il est important de souvenir des rapports français sont différents qu'aux États-Unis, mais chaque personne est un individu et a pu être romantique ou pas romantique. 

mardi 24 avril 2012

Mots similaires

Si vous essayez d'apprendre le français, il y a beaucoup des mots qui sont similaires entre l'anglais et le français qui vous aident, mais il y a des mots qui semble dire le même chose qui n'ont pas le même définition s'appelle des faux amis.

Voici une liste de 10 faux amis communs :

  • accommoder ≠ to accommodate, ≠ to prepare
    • to accommodate = loger
  • assister ≠ to assist, = to attend
    • to assist = aider
  • une caractère ≠ a character, = nature
    • a character = une personnage
  • décevoir ≠ to deceive, = to disappoint
    • to deceive = tromper
  • disposer ≠ to dispose, = to arrange
    • to dispose = se débarrasser 
  • gentil ≠ gentle, = nice, kind
    • gentle = doux, aimable 
  • une lecture ≠ a lecture, = a reading
    • a lecture = une conférence 
  • médecin ≠ medicine, = a doctor
    • medicine = medicament 
  • regarder ≠ to regard, = to watch
    • to regard = considérer
  • supporter ≠ to support, = 
    • to support = soutenir


L'introduction

Je vais commencer par dire que quelque choses dans ce blog sont basés sur les stéréotypes et des expériences personnelles donc vos expériences pouvez être différentes des miens.

Ce blog est créé pour des Américains qui habitent en France de manière permanente ou temporaire. Je vous donne des conseils pour vivre en France, pour exemple, des différences culturelles entre des Américains et des Français, un guide des nouvelles en France et des mots clés qui sont similaires entre les deux langues.

Il est important de comprendre une culture avant de décider de habiter là. Le shock culturel est assez difficile même avec savoir un peu de culture et donc, ce blog vous aidera dans votre nouvelle aventure !


Une carte de la France. Je vais faire référence des endroits en France
et il est important de savoir où je parle.